AI, artificiell intelligens, bedöms bli en ”definierande framtidsteknologi” och är ett av de hetaste debattämnena just nu, inte minst inom bokbranschen. En del är rädda att det innebär försämrad kvalitet och att jobb försvinner, medan andra ser helt nya möjligheter till utveckling och effektivisering.

Till årets sommaravslutning har vi bjudit in Robert Carlberg och Claes Lindskog. Robert är vd och medgrundare på Nuanxed, en svensk tjänst som erbjuder helhetspaket vad gäller översättning med hjälp av AI. Under 2022 levererade de över 100 böcker till olika svenska förlag och i dag är de uppe i 20–30 böcker per månad. Claes är universitetslektor i engelska och språkpedagog vid HT-fakulteterna på Lunds universitet. Han är djupt engagerad i frågan om vad AI kan komma att betyda för författandet och för kommunikationen mellan människor.

Tid: Tisdagen den 13 juni kl. 18.00–ca 20.30

Plats: Gleerups, Hans Michelsensgatan 9, Malmö.

Pris: 200 kr (studenter 100 kr) inkl. mat, kaffe och kaka. Meddela om du har någon form av allergi. Betala gärna i förväg med Swish till Förlagsklubben Syd: 123 694 30 05 eller via bankgiro nr: 405-3906

Anmälan: Senast den 8 juni till: erika@wordaudio.se

Om du inte är medlem än går det bra att betala in medlemsavgiften, 200 kr, via Swish eller bankgiro nr: 405-3906. Avgiften gäller för hela 2023. Skicka i så fall även ett mejl och berätta om inbetalningen. Tack!

Förr var den dammig och full av gamla böcker. Sen kom pandemin som blev dödsstöten för den gamla bokhandeln. Då föreslog Theresa Benér, som älskade den sen hon var barn, att hon skulle ta över. Tillsammans med Peggy Eklöf rensade hon ut, städade och satte ny fart på Bokvärlden. Det blev succé. 

Ägarna känner sin stadsdel. Här finns historia, tillhörighet och kännedom, viktiga delar i att det går så bra. Om man har läst om Barnes & Nobles omsvängning i affärsidé så vet man hur Bokvärlden jobbar. Glädje, läslust, kunnande, kontakt. En del av affärsidén är att inte konkurrera med stora, dagsaktuella böcker, utan erbjuda sådant som inte är nytt men ändå omtalat och intressant. Men deckare till exempel, som finns i bulk på Ica en bit bort, det tar man inte in. För som Theresa säger: Vem köper en deckare dyrt på kvartersbokhandeln när den finns mycket billigare där!

Ingenting ligger på lager. Leveranser får de en gång i veckan. Relationen till distributörerna fungerar jättebra även för en så pass liten aktör. De har även pappershandel med kort och pennor och pussel, men det står faktiskt bara för omkring 15 procent av omsättningen.

Bokvärlden har massor av evenemang året runt. Man kan delta i bokcirklar och träffa författare som presenterar sina böcker. Evenemangen är nästan alltid fullbokade, numera får de säga nej ibland när förlagen hört av sig och vill ordna ett boksläpp. Hur får ni författarna engagerade när de kommer hit frågar vi. Svaret: Vi läser boken!

Hur får man till ett bra författarsamtal? Hur skapar man entusiasm kring såväl gamla som nya böcker? Och hur är det att driva en fristående bokhandel idag?

Bokvärlden är Malmös äldsta fristående bokhandel. Den öppnade på 1940-talet som Bohlanders kvartersbokhandel och har under åren genomgått flera ägarbyten. Nuvarande ägare är inredningsdesignern Peggy Eklöf och kulturskribenten Theresa Benér. 2020 förvärvade de bokhandeln och driver den som en levande mötesplats för dialog, fördjupning och bred folkbildning, med boken i centrum. Här finns bok- och läsecirkel, det arrangeras frekventa och välbesökta författarsamtal, utflykter och studiebesök, allt med gamla och nya böcker i centrum.

Under besöket kommer vi att få en presentation av Bokvärldens verksamhet och visioner. Det kommer finnas möjlighet att ställa frågor och att köpa böcker med 10 % rabatt. 

Plats: Bokvärlden (bokvaerlden.se/), Fridhemstorget 22 Malmö

Tid: Onsdag 10 maj kl. 18.00–20.00
Anmälan: senast 3 maj kl. 13.00 till Hugo Nordland: <hugo.nordland@historiskamedia.se>

 OBS: Eftersom det är ett studiebesök, utan förtäring, tar vi ingen avgift men antal deltagare är begränsat till 20 personer – först till kvarn gäller! Anmälan är bindande. Om du får förhinder är det därför viktigt att du avbokar i tid så att någon annan kan ta din plats.

Har du inte betalt din medlemsavgift för 2023, 200 kr, går det bra att göra det via swish (123 694 30 05) eller bankgiro (405-3906). Vi kommer inte att hantera kontanter denna kväll.

Hjärtligt välkommen! önskar styrelsen för Förlagsklubben Syd

Den 9 mars träffades vi för årsmöte 2023. Vi var ett trettiotal medlemmar som anslöt i bokförlaget Gleerups lokaler i Malmö och fick god mat och dryck i gott sällskap.

I år har Förlagsklubben Syd fått en del nytillskott i styrelsen: Hugo Nordland är ny ordförande och vi har fått in två nya ledamöter: Mathilda Ekman från Gleerups och Mårten Ericson från bokförlaget Augusti. Stort tack till avgående i styrelsen, Camilla Adolfsson, Shu-Chin Hysing och Mats Alm!

Efter årsmötet bjöd Zane Johansson, försäljningsansvarig på Livonia Print på följande föredrag:

 Bokens fysik – tekniker och trender

Dagens bokmarknad förändras snabbt. Ökat fokus på digitalisering, papperskris och förändrade konsumentbeteenden presenterar ständigt nya utmaningar för förlagen. Samtidigt har den tryckta boken fått en alldeles speciell ställning. I kampen om uppmärksamhet är det inte bara innehållet som räknas, utan även en boks yttre egenskaper. En boks utseende har blivit ett försäljningsargument och en konkurrensfaktor på ett sätt som vi kanske inte sett tidigare.

Men vilka möjligheter finns egentligen idag när det gäller tryck, binderi och efterbehandling? Hur kan man tänka kring hållbarhet? Och vad kan förlag och tryckerier förvänta sig av varandra? Vad finns det för olika tekniker att ta hänsyn till och välja bland? När är det värt att betala för en extra effekt, och när är det mest onödiga pengar?

Zane visade upp många olika fysiska exempel på olika tryck- och binderilösningar.

Hon visade också ett par av Livonia Prints mycket inspirerande filmer på Youtube, om bland annat foliering och prägling.

 

 

Bokens fysik – tekniker och trender 

Dagens bokmarknad förändras snabbt. Ökat fokus på digitalisering, papperskris och förändrade konsumentbeteenden presenterar ständigt nya utmaningar för förlagen. Samtidigt har den tryckta boken fått en alldeles speciell ställning. I kampen om uppmärksamhet är det inte bara innehållet som räknas, utan även en boks yttre egenskaper. En boks utseende har blivit ett försäljningsargument och en konkurrensfaktor på ett sätt som vi kanske inte sett tidigare.

Men vilka möjligheter finns egentligen idag när det gäller tryck, binderi och efterbehandling? Hur kan man tänka kring hållbarhet? Och vad kan förlag och tryckerier förvänta sig av varandra? I detta föredrag kommer Zane Johansson, försäljningsansvarig på Livonia Print, att berätta mer om tryckeriernas perspektiv på bokproduktionen idag. Vad finns det för olika tekniker att ta hänsyn till och välja bland? När är det värt att betala för en extra effekt, och när är det mest onödiga pengar?

Under föredraget kommer Zane även att visa upp fysiska exempel på olika tryck- och binderilösningar.

 Praktisk information:

Kl. 18.00 inleder vi med årsmötet för medlemmar. Dagordning och årsmöteshandlingar finns på plats under kvällen.

Kl. 18.30 vegetarisk buffé, vin/vatten samt kaffe och kaka. Alla är välkomna!

Kl. 19.00–20.00 kvällens föredrag av Zane Johansson

Plats: Gleerups, Hans Michelsensgatan 9, Malmö

Pris: 200 kr (studenter 150 kr) inkl. mat, kaffe och kaka. Ange i anmälan om du behöver specialkost. Gäster är välkomna till buffé och seminarium i mån av plats och betalar 250 kr.

Betala via swish till nummer: 123 694 30 05 eller via bankgiro nr 405-3906.

OBS: Årsmötet är öppet för dem som är medlemmar 2023. Betala medlemsavgiften (200 kr) i förväg via swish eller bankgiro, se ovan. OBS! Studenter betalar ingen medlemsavgift.

Motioner till årsmötet ska ha inkommit skriftligt via mejl till styrelsen senast den 2 mars.

Anmäl dig senast 6 mars till camilla.evalotta.adolfsson@gmail.com.

Hjärtligt välkommen önskar Styrelsen för Förlagsklubben Syd

Tack alla som kom till vår julavslutning i tisdags. Det blev ett väldigt intressant panelsamtal. Jessika Nord och Zara Szekér från Divinamedia Publishing i Lund berättade om hur det är att driva ett hybridförlag tillsammans, med de olika bakgrunder de har. Mårten Ericson från Bokförlaget Augusti, som har funnits sen 2004, pratade om sina erfarenheter som förläggare med en utgivning som fokuserar på prosa och sakprosa. Och Henrik Celander, Celanders förlag, diskuterade bland annat hur man ska hantera det faktum att man som litet, oberoende förlag inte kan trycka tusentals ex av böckerna. Sen kunde vi ju inte låta bli att fråga honom vad som händer när en av förlagets författare får Nobelpriset i litteratur!
Många fina inblickar i små fristående förlags vardag från olika vinklar.
Samtalet modererades av Eva Malmström från Nyföretagarcenter Syd. Genom dem finns det möjlighet att få 3 x 1 timmes kostnadsfri rådgivning om man på gång att starta företag, just startat, eller kanske behöver någon att bolla tankar och idéer med. De nås på eva.malmstrom@nfcs.se.

Nu pausar vi för jul och nyårsledighet. Välkomna tillbaka 2023!

Temat är: Att starta och driva förlag  eller Att vara egenföretagare i förlagsbranschen

Varför startar man ett förlag? Hur väljer man inriktning? Hur blir man förläggare, och vad innebär det? Hur klarar ett litet, kanske enmansförlag, konkurrensen med de stora, kända förlagen? Vilket stöd finns att få?

Vi har samlat en panel av deltagare som pratar om hur det är att starta och driva förlag, och även om att vara t.ex. frilansande redaktör eller översättare. I panelen har vi Jeanette Rosengren från Kira förlag, Mårten Ericson från Bokförlaget Augusti samt Jessika Nord och Zara Szekér från Divinamedia publishing.

Moderator är Eva Malmström, rådgivare från Nyföretagarcenter syd, med egen erfarenhet från tidningsutgivning och redaktörskap på Aller Media. Deltagarna har erfarenhet av många olika roller i branschen. Den här kvällen delar de med sig av sina reflektioner, och det blir utrymme att ställa frågor.

 Kira förlag som finns i Malmö sedan 2007 siktar in sig på utgivning av lokala och regionala författare. Förläggare är Jeanette Rosengren som även arrangerar litterära och historiska vandringar i närområdet. Bokförlaget Augusti startades 2004 och ger ut litteratur med språkliga kvaliteter och fängslande ämnesval av svenska och utländska författare. Mårten Ericson är förlagschef och arbetar även som frilansande redaktör. Divinamedia Publishing startades 2020 av Zara Szekér och Jessika Nord där båda arbetar som förläggare och redaktörer. Utgivningen baseras på medfinansiering genom hybrid- eller partneravtal och förutsätter ett nära samarbete mellan förlaget och författarna. Nyföretagarcenter syd erbjuder kostnadsfri rådgivning till den som driver eller funderar på att starta eget företag. Eva Malmström har mer än 20 års erfarenhet av arbete som redaktör och chefredaktör på Aller Media innan hon startade eget och nu bland annat jobbar med rådgivning.

Kvällen inleds med mat och vin/vatten, kaffe och kaka. Meddela om du har några särskilda kostkrav. Efter föredrag och frågestund har vi vårt traditionella boklotteri. Ta med en (1) bok från ditt jobb eller din bokhylla för att vara med. Boken får gärna ha anknytning till ett förlag eller en utgivning som du varit delaktig i, men det är inget krav. Alla som lämnar en bok till lotteriet får en lott och sedan drar vi vinnare tills alla böcker är utdelade.

Praktisk information:

Tid: Tisdagen den 6 december kl. 18.00–ca 20.30

Plats: Studentlitteratur, Åkergränden 1, Lund. Du kan ta tåget och gå av på Gunnesbo, eller åka buss 4 till hållplatsen Lund Mobilia.

Pris: 250 kr (studenter betalar 150 kr) inkl. mat, kaffe och kaka. Ta gärna med en gäst! Det går bra att betala i förväg till Förlagsklubben Syd med swish nr 123 694 30 05 eller via bankgiro nr: 405-3906.

Anmälan: Senast den 1 december till: Camilla Adolfsson <camilla.evalotta.adolfsson@gmail.com>

Om du inte är medlem än så går det bra att betala in medlemsavgiften, 200 kr, via swish eller bankgiro. Avgiften gäller för hela 2023. Skicka i så fall även ett mejl och berätta om inbetalningen. Tack!

Hjärtligt välkommen önskar Styrelsen för Förlagsklubben Syd

Under torsdagens studiebesök på Universitetsbiblioteket i Lund fick Förlagsklubbens medlemmar en spännande presentation med intressanta inblickar i allt från biblioteksbyggnadens historia till principen för pliktleveranser av svenskt tryck. Per Stobaeus visade upp några dyrgripar ur samlingarna, däribland antika egyptiska papyrer, handskrivna originaldikter av Esaias Tegnér och originalakten från Anjalaförbundet 1788 med namnunderskrifter från de 112 officerare som protesterade mot Gustav III:s krig mot Ryssland.

Myndigheten för tillgängliga medier visade sin verksamhet för oss i Förlagsklubben Syd. Sedan några år finns deras huvudkontor i Malmö. Flera spännande föredrag om en verksamhet som fångade mycket intresse och gav upphov till intressanta diskussioner och samtal!